lunedì, dicembre 25, 2006

It'a mens world....

Sono ufficialmente in lutto. Il padre del funk e del soul, il mito della musica black è morto. non saprei dire quante emozioni ha saputo darmi e quanto grande è la sua eredità musicale e umana. La sua storia

spero di potere al più presto postare un testo di una sua canzone, magari tradotta, come mio personale tributo. Riposa i pace, piccolo ometto grande dio del soul.

3 commenti:

flowerkenzo ha detto...

e cosa dire..della sua partecipazione nel film blues brothers 2000 che interpretava il
Reverendo Cleophus James? quello mitico. senza parole.

Eos ha detto...

condivido il dispiacere...

Ramskilo ha detto...

Con un ritardo imbarazzante vado a realizzare il mio proposito:

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness


E' un mondo di uomini, un mondo di uomini
ma non sarebbe nulla, nulla senza una donna o una ragazza

Vedi, l'uomo fa le auto per portarci in giro
l'uomo fa treni per trasportare pesanti carichi
l'uomo fa luci elettriche per tirarci fuori dal buio
l'uomo fa navi per le acque, come Noè fece l'Arca,

E' un mondo di uomini, un mondo di uomini
ma non sarebbe nulla, nulla senza una donna o una ragazza

L'uomo pensa alle bambine e ai bambini,
e li fa felici regalando loro giochi,
e dopo che l'uomo ha fatto tutto, tutto ciò di cui è capace,
sai, qull'uomo fa soldi, per comprare cose dagli altri uomini....

E' un mondo di uomini, un mondo di uomini
ma non sarebbe nulla, nulla senza una donna o una ragazza

si sente perso.... in un landa desolata
si sente perso... nell'amarezza...